sitting duck câu

• Belay that, or we'll be a sitting duck.
  Huỷ, nếu không chúng ta sẽ thành mấy con vịt quay.
• De-escalating in that manner would just make you a sitting duck.
  Cách ngồi như vậy cũng sẽ làm trầy xước thành bệ.
• De-escalating in that manner would just make you a sitting duck.
  Cách thức ngồi như vậy cũng sẽ khiến trầy xước thành bệ.
• We're a sitting duck now.
  Ta đang ở vị trí rất dễ bị trúng đạn.
• The GOP will be a sitting duck for them.
  Chánh kiến sẽ là ngọn đuốc soi đường cho họ.
• And without armor, she's a sitting duck.
  Nhưng không có giáp, nó rất dễ bị tấn công.
• Go with the industry standard, though, and you're a sitting duck.
  Đi với tiêu chuẩn công nghiệp đó, dù, và bạn sẽ là con vịt ngồi.
• Basically, they’re a sitting duck.
  Về cơ bản, đó là một vị trí ngồi nghịch.
• The only option we had was sit on the stupid roof like a sitting duck.
  Điều duy nhất có thể làm là ngồi chờ trên cái mái nhà chết tiệt này.
• (Want to see if you're a sitting duck?
  (Xem bạn có phải dân oan biểu tình không.
• I'm a sitting duck back here, lzzy! Step on it!
  Lúc này tôi như cái bia tập bắn vậy.
• Sorry, man. I was kind of a sitting duck out here right now, you know?
  Xin lỗi, ở đây biết đâu mà lường
• I feel like a sitting duck.
  Tôi cảm thấy như một con vịt ngồi.
• I just feel like a sitting duck.
  Tôi cảm thấy như một con vịt ngồi.
• I felt like a sitting duck.
  Tôi cảm thấy như một con vịt ngồi.
• I totally felt like a sitting duck.
  Tôi cảm thấy như một con vịt ngồi.
• I feel like a sitting Duck.
  Tôi cảm thấy như một con vịt ngồi.
• ""Perils of the sitting duck"".
  "Perils of the sitting duck"[liên kết hỏng].
• "Perils of the sitting duck".
  "Perils of the sitting duck"[liên kết hỏng].
• I'd just be a sitting duck.
  Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.